Llega “The Raven – El Cuervo” a Posadas, una obra teatral inspirada en la composición de Edgar Allan Poe

Se hará única función, con entrada a la gorra, el jueves 21, a las 21. Duración: 30 minutos. La presentación será en Espacio Reciclado- Galpón de Arte, calle Misiones 3040, casi Trincheras de San José.

En Ciudadanos habló Ivan Moschner sobre esta obra: “Esta obra es del autor Edgar Allan, es un escritor norteamericano de que prácticamente de alguna manera está considerado el inventor del relato policial, hay varios de sus cuentos que van en esa línea. “The Raven” es un poema que el escribió y murió muy joven, a los cuarenta y dos años. Este poema habla de un hombre que perdió a su amada y sufre mucho por la ausencia de ella. Una noche está en su casa y recibe la visita de un cuervo, golpean la ventana, se abre y entra un cuervo a la habitación y se posa arriba de la puerta, esa es la situación de la obra”.

En cuanto a la adaptación de la obra: “Lo presentamos en inglés y en castellano porque primero fue una idea de Ariel desde su adolescencia. No encontrábamos la versión en castellano, que quisiéramos hacer,  ninguna nos convencía de todas las palabras, en un poema es muy delicado el uso de las palabras. No nos convencía ninguna hasta que  en ese proceso de estar buscando, yo estoy trabajando con Ingrid Pericordio, y ella me dice que era traductora, ella tradujo el poema para un programa de radio, me lo pasó y nos afinó a nuestro deseo de hacerlo”.

Sobre la entrada: “La entrada va a ser a la gorra, va a ser en el espacio reciclado que es en la calle Misiones casi trincheras de San José y va a ser a las 21”.

Remarcó:“Hay un Instagram que @TheRavenelcuervo ahí tenemos un link que es para reservas o podes ir directamente al espacio reciclado”